Dominique Collignon-Maurin est un acteur, auteur, musicien et metteur en scène français spécialisé dans le doublage.

Dominique Collignon-Maurin est notamment célèbre pour être la voix française de Mark Hamill pour le personnage de Luke Skywalker dans Star Wars.

À partir des années 1960, il prête régulièrement sa voix pour l’animation et devient l’un des comédiens de doublage les plus prolifiques de sa génération. Il double de nombreux personnages de l'univers Disney-Pixar: Arthur « Moustique » dans Merlin l’Enchanteur, Hadès dans Hercule, Léon dans Monstres et Cie... Il incarne aussi des personnages des films Ghibli comme le baron dans Si tu tends l’oreille.

Parallèlement à sa carrière d’acteur au cinéma et au théâtre, Dominique Collignon-Maurin a durablement marqué le cinéma d’animation grâce à la richesse de ses interprétations vocales et la variété des registres qu’il a su incarner.