Lors d'un après-midi d'été, Haruko reçoit la visite d'Akane Mizusawa, dont le frère Ichirô jouait dans le même collège que Rukawa avant que ce dernier intègre Shôhoku. Ce talentueux collégien était censé prendre la place de Rukawa en attendant de pouvoir le rejoindre au lycée pour gagner le titre à ses côtés. Malheureusement, une maladie va venir briser le rêve du jeune homme. Haruko propose alors une alternative à Akane : la possibilité pour son frère de participer à un ultime match d'entraînement avec Shôhoku...